Minggu, 04 September 2011

lagu gloomy sunday bisa bikin bunuh diri


The Suicide Song
Sunday is gloomy,
My hours are slumberless
Dearest the shadows
I live with are numberless
Little white flowers
Will never awaken you
Not where the black coaches
Sorrow has taken you
Angels have no thoughts
Of ever returning you
Wouldn’t they be angry
If I thought of joining you?

Gloomy sunday
Gloomy is sunday
With shadows I spend it all
My heart and I have decided
To end it all
Soon there’ll be candles and prayers
That are said I know
But let them not weep
Let them know
That I’m glad to go
Death is no dream
For in death I’m caressi’n you
With the last breath of my soul
I’ll be blessin’ you

Gloomy sunday
Dreaming
I was only dreaming
I wake and I find you asleep
In the deep of my heart here
Darling I hope
That my dream never haunted you
My heart is tellin’ you
How much I wanted you
Gloomy sunday
Gloomy sunday
(“Gloomy Sunday” performed by Billie Holliday)


Ada yang sudah pernah mendengar lagu Gloomy Sunday belom ? Sebuah lagu yang sangat terkenal sebagai lagu bunuh diri, karena banyak kasus bunuh diri terjadi setelah mendengarkan lagu ini.
Tulisan diatas adalah lirik lagu yang berjudul “Gloomy Sunday” (Minggu yang kelam), yaitu sebuah lagu yang dikenal sebagai pengiring usaha bunuh diri dan kematian.
Lagu ini pertama kali muncul di muka bumi pada tahun 1933 dengan judul Szomorú Vasárnap di Hungaria, merupakan karya komposer dan pemain piano autodidak dari Budapest (Hungaria), Rezs? Seress, yang juga meninggal akibat bunuh diri pada tahun 1968, hanya beberapa hari setelah perayaan ulang tahunnya yang ke-69.
  Semenjak awal diciptakannya lagu itu, banyak peristiwa bunuh diri terjadi bagi mereka yang mendengarkan dan juga menyanyikan lagu itu. Dan pada puncaknya yaitu sekitar tahun 1941, seorang musisi asal Inggris yaitu Billie Holiday menyanyikan lagu itu dan menjadi hits di putar di radio2. Tapi akibat yang terjadi banyak ratusan kasus bunuh diri terjadi setelah lagu itu diputar di radio2 Inggris, Amerika maupun Hungaria. Hal ini yang menyebabkan kegelisahan stasiun radio saat itu dan mereka depresi untuk mengudara kembali pasca kejadian itu. Lalu mulai mem-banned lagu tersebut untuk di putar lagi di radio-radio. Dan statiun radio Inggris BBC pun memasukan lagu tersebut sebagai lagu terlarang untuk diputar di radio mereka. Dari Inggris lalu ke Amerika untuk mem-banned lagu tersebut serta di Hungaria sendiri sebagai tanah kelahiran dari lagu tersebut.

Lagu itu kemudian menjadi sebuah legenda, dimana pendegarnya pasti berinisiatif untuk mengakhiri hidupnya. Termasuk penciptanya sendiri yaitu Rezs? Seress yang mengakhiri hidupnya dengan melompat dari jendela apartemennya pada tahun 1968. Disaat yang sama surat kabar terkenal di Amerika yaitu New York Times menulis artikel tentang itu, dan berikut cuplikannya :

“ Budapest, January 13. Rezsoe Seres, whose dirge-like song hit, "Gloomy Sunday" was blamed for touching off a wave of suicides during the nineteen-thirties, has ended his own life as a suicide it was learned today.

Authorities disclosed today that Mr. Seres jumped from a window of his small apartment here last Sunday, shortly after his 69th birthday.

The decade of the nineteen-thirties was marked by severe economic depression and the political upheaval that was to lead to World War II. The melancholy song written by Mr. Seres, with words by his friend, Ladislas Javor, a poet, declares at its climax, "My heart and I have decided to end it all." It was blamed for a sharp increase in suicides, and Hungarian officials finally prohibited it. In America, where Paul Robeson introduced an English version, some radio stations and nightclubs forbade its performance.

Mr. Seres complained that the success of "Gloomy Sunday" actually increased his unhappiness, because he knew he would never be able to write a second hit. "

Hit lagu Gloomy Sunday juga mengakhiri hidupnya, karena setelah menciptakan lagu tersebut ia sendiri tidak bisa membuat lagu lagi yang bisa menjadi hit karena dari lagu itu sudah menambah keputusasaan dia tentang hidup. Selain itu ada juga kasus bunuh diri yang dilakukan oleh Biliy Mackenzie, vokalis band The Associates pada tahun 1997 yang meng-cover lagu Gloomy Sunday versi Billie Holiday di tahun 1982). Dia mengakhiri hidupnya di rumah ayahnya di Dundee.

Sebenarnya, orang yang pertama kali bunuh diri setelah mendengar lagu tersebut adalah pacar dari Rezs? Seress sendiri dengan meloncat terjun dari jembatan kesungai Donau (Danube) dan meninggalkan secarik kertas yang hanya berisi dua kata saja “Szomorú Vasárnap” yang apabila diterjemahkan dalam bahasa Inggris berarti “Gloomy Sunday” atau minggu yang kelam. Setelah kejadian itu disusul oleh begitu banyak orang lainnya yang bunuh diri setelah mendengarkan lagu tersebut dan anehnya lagi hampir semua orang yang bunuh diri itu melakukannya tepat pada hari Minggu.

Rezs? Seress sendiri pun turut bunuh diri pada tahun 1968 di hari Minggu juga dengan meloncat dari flat atau jendela apartemen tempat tinggalnya. Ia bunuh diri karena menyadari bahwa setelah Gloomy Sunday meledak jadi hit pertamanya di berbagai negara, dia berpikir bahwa dia tidak akan pernah lagi bisa menciptakan hit seperti itu untuk yang kedua kalinya.
sejak pertama kali muncul, lagu ini telah diterjemahkan kedalam beberapa bahasa seperti bahasa Inggris, Perancis, Finlandia, dan Spanyol, dan dirilis dalam sekurang-kurangnya 7 versi lirik oleh 56 penyanyi yang berbeda (termasuk diantaranya versi Heather Nova, Bjork, Ray Charles, Sarah Brightman dan Sinead O’Connor), versi Billie Holliday-lah yang membuat lagu ini sangat terkenal dan pada akhirnya menjadi versi standard interpretasi Gloomy Sunday, yang liriknya aku tuliskan diatas.

Di tahun 1997, Billy Mackenzie penyanyi yang merekam lagu Gloomy Sunday di tahun 1982 juga mati bunuh diri di dekat rumah ayahnya.
Bahkan, katanya apabila lagu Gloomy Sunday ini dimainkan tanpa lirik (suara penyanyi) atau hanya berupa instrumental saja maka pendengarnya akan tertidur berat dan mengalami mimpi buruk yang kelihatan nyata sekali.
Di negeri asalnya sendiri, Hungaria, lagu ini dilarang keras untuk beredar karena telah meyebabkan meningkatnya gelombang bunuh diri di Negara tersebut.
Oh ya…Lagu Gloomy Sunday ini sebenarnya juga adalah soundtrack dari sebuah film yang cukup populer. Filmnya berjudul sama dengan judul lagu soundtracknya ini yaitu film yang menceritakan tentang sebuah hubungan segitiga seorang wanita pemilik restaurant di Hungaria. Dalam film Gloomy Sunday tersebut juga diceritakan tentang beberapa kasus bunuh diri yang diakibatkan oleh lagu ini. Bagi yang penasaran, lagunya banyak kok di situs-situs penyedia download mp3 gratisan. Tapi, lagunya banyak yang udah di aransemen ulang sama penyanyi penyanyi luar. Kemarin udah sempat download salah satu lagunya yang sudah di aransemen ulang dinyanyiin sama Bjork. Dag dig dug dag dig dug... Pas mau dengar lagunya. Segala pikiran berkecamuk . Perlu manggil teman dulu nggak  ya ??  Atau tunggu nanti pagi aja kali ya dengar lagunya, kan kalo uda pagi ga seseram kalo malam??? Akhirnya setelah mengumpulkan keberanian dan dengan membaca doa terlebih dahulu. Maka terlaksanalah niat untuk mendengarkan lagu yang fenomenal itu. Sekali dengar... Agak serammm juga ya.... dua kali, tiga kali, empat kali truss ga terhitung lagi udah berapa kali dengarnya. Dan, efeknya.... Dreeeeeeeenggggg !!!! kok ga ada ngerasa apa-apa ya ??? Malah biasa aja ??? Atau ga mempan kali ya sama orang Indonesia karna ga ngerti juga arti liriknya hohohoho... Atau akunya yang ga ada perasaan kali ya...... heheheheheh

Tidak ada komentar:

Posting Komentar